Pues me permito informale que sí, ellos reciben reporte de entidades de criptos del exterior. A mi me pasó hace años con la finlandesa Localbitcoins, un sitio de comercio p2p, la Dian me mandó correo "papi que pensaste, que no te íbamos a ver" bueno, no fue así exactamente que dijeron.No soy amante de las criptomonedas pues son muy especulativas, pero si tengo claro que ninguna plataforma del exterior que maneje criptos le va reportar exógena a la Dian. En ese caso la respuesta sería, no creo, estoy seguro.
Y la Dian puede solicitar info de cualquier entidad.