haganlo con el nero...
si! el quemador de CD/DVD tambien sirve pa encodear
se pasan a mp4 con menos bitrate y se achican bastante casi sin perder calidad
obviamente no les va a resultar si el telefono no reproduce mp4
Este tutorial lo vi hace algun tiempo para cierto modelo de samsung... D500 si no me falla la memoria, sin embargo la parte + importante, es decir, la calidad con que salia en aquel tutorial no funcionaba para mi equipo (Samsung sgh e736), sin embargo probando y probando encontré la configuración precisa para mi telefono :3 asi q posteare screen de ambas
los pasos son los siguientes (usando Nero Burning Rom 7 o superior)
Abren el software, y luego van a 'Extras->Encode...'
En el cuadro de dialogo que aparece, le dan click al boton 'add...', y buscan la víctima (osea la canción XD) y luego click en la lista desplegable 'Output file format' y eligen
'Nero Digital Audio ((HE-AAC) (*.mp4)'
A continuación le dan click a settings y aqui entra la parte de prueba y error
Si mal no recuerdo era para el D500 estos settings, bueno no pierden nada con probar.
Eligen bitrate constante a 64kbps, Encoder quality HIGH y en AAC profile HE (HIGH EFFICiENCY)
Ahora para los que tengan problemas al momento de subirlo al equipo (personalmente con estas settings me decia formato no reconocido) logré encontrar estas settings que en el sgh e736 van de pelos como dice bart
Bitrate constante 80kbps, encoder quality HIGH y AAC profile LC (LOW COMPLEXITY)
Finalmente le dan click en ok, que los lleva al cuadro de dialogo donde sale la lista de las canciones que vamos a encodear, simplemente click en el botn 'go' y a esperar a que termine ^^
Para este ejemplo use las settings como si fuera a subir la canción a mi e736, osea bitrate 80 y aac profile: LC
MP4 VS MP3 (El mp3 es de 192kbps)
Como ven, se redujo un poco más de 50% del peso del archivo y creanme que la calidad es practicamente la misma, al menos para mi imperceptible la diferencia.
ATENCIÓN: cuando termine escuchen ENTERO el mp4 para estar seguros que quedo bien, hay ocasiones en que el bitrate es muy bajo y por ello quedan "saltos" o se cortan silencios en el mp4 final. Para lidiar con ello, solo vuelvan a hacer los pasos pero suban de a poco el bitrate (es una lista) por ejemplo, en vez de 80kbps vean que tal les queda en 96kbps. También me ha pasado que hay canciones que no he podido alivianar, asi que las subí en mp3 xd pero es una cantidad minoritaria de veces.