Algunos operadores venden de hecho los repetidores para usar en fincas y etc, hay que preguntarlos puntualmente y en general solo los ofrecen para clientes grandes.tengo entendido que efectivamente no es legal, pero también se de n personas que lo hacen y ninguna presa ni sindicada ni nada.
Aparte de eso pues un repetidor no debería ser mayor problema siempre y cuando pues sean niveles "decentes" de amplificación y no interfieran pues con la zona.